1
00:00:09,367 --> 00:00:11,000
(سوت زدن)
2
00:00:36,167 --> 00:00:37,801
(کواک)
3
00:00:37,834 --> 00:00:39,400
(خروپف اردک اردک)
4
00:00:39,434 --> 00:00:40,701
(نالیدن)
(تیک تاک ساعت)
5
00:00:40,734 --> 00:00:41,934
کیم بیسینجر...
6
00:00:41,968 --> 00:00:43,901
(خروپف کردن)
(صدای بلند)
7
00:00:43,934 --> 00:00:46,033
(غرغر کردن)
(خمیازه می کشد)
8
00:00:46,067 --> 00:00:47,033
(فریاد می زند)
9
00:00:47,067 --> 00:00:49,400
آه، آخر هفته -
10
00:00:49,434 --> 00:00:51,334
توقف کامیون کوچک زندگی
بین شکستن باسن
11
00:00:51,367 --> 00:00:53,334
و باسن خود را کمی بیشتر کند.
12
00:00:53,367 --> 00:00:55,801
و نه فقط هر آخر هفته--
آخر هفته ای که منتظرش بودم
13
00:00:55,834 --> 00:00:58,167
آخر هفته ای که من خودم را درمان می کنم
به صندلی های ردیف جلو
14
00:00:58,200 --> 00:00:59,901
در یک رویداد یک بار در زندگی
15
00:00:59,934 --> 00:01:02,467
هیچ چیز جلوی من را نخواهد گرفت
از لذت بردن از این
16
00:01:02,501 --> 00:01:04,200
مرد اردک، تنبل،
توده خوب برای هیچ
17
00:01:04,234 --> 00:01:06,200
شما نمی توانید فقط در آن پرسه بزنید
هر وقت دلت خواست
18
00:01:06,234 --> 00:01:08,734
و توقع داشته باش برایت آشپزی کنم
صبحانه تمام شد آقای مرد.
19
00:01:08,767 --> 00:01:10,701
من مشغول بازسازی هستم
کارت کارت کودکان و من هستم
20
00:01:10,734 --> 00:01:12,501
گذراندن بقیه صبح
21
00:01:12,534 --> 00:01:13,801
پیرایش مادربزرگ
موهای بینی
22
00:01:13,834 --> 00:01:15,200
بلا، بلا، بلا، بلا،
بلا-بله...
23
00:01:15,234 --> 00:01:16,501
بله، بله، بلا-بله-
بلبله، بلا...
24
00:01:16,534 --> 00:01:18,868
(سوت زدن)
25
00:01:18,901 --> 00:01:21,701
اما من برایت آبمیوه ریختم.
پس بگیر یا بگذار.
26
00:01:21,734 --> 00:01:23,334
(باد شکسته)
27
00:01:23,367 --> 00:01:25,167
(زمزمه): صندلی های ردیف جلو.
صندلی های ردیف جلو.
28
00:01:25,200 --> 00:01:27,100
چرا، متشکرم، برنیس.
29
00:01:27,133 --> 00:01:28,901
آبمیوه فقط دوست داشتنی خواهد بود.
30
00:01:28,934 --> 00:01:32,400
هوم پرتقال یا گوجه فرنگی؟
31
00:01:32,434 --> 00:01:34,534
پرتقال یا گوجه فرنگی؟
32
00:01:34,567 --> 00:01:35,734
پرتقال... گوجه فرنگی...
33
00:01:35,767 --> 00:01:36,601
پرتقال... گوجه فرنگی...
نارنجی...
34
00:01:36,634 --> 00:01:38,534
(لوله کردن)
اوه
35
00:01:38,567 --> 00:01:40,267
سلام! برگرد!
من باد می کنم
36
00:01:40,300 --> 00:01:42,100
سرشان را بردارند
یک به یک ...
37
00:01:42,133 --> 00:01:44,267
آب پرتقال.
38
00:01:44,300 --> 00:01:47,000
مامانم بهم میداد
آب پرتقال
39
00:01:47,033 --> 00:01:48,434
وقتی مریض بودم
40
00:01:48,467 --> 00:01:50,100
و من الان مریضم، نه؟
41
00:01:50,133 --> 00:01:51,200
ای خدای عزیز!
42
00:01:51,234 --> 00:01:53,334
تو مرا از دست خودم نجات دادی!
43
00:01:53,367 --> 00:01:56,467
جمعیت (شعار می خوانند):
مرد اردک، مرد اردک، مرد اردک...
44
00:01:56,501 --> 00:01:59,200
اردک من:
پرتقال... گوجه فرنگی...
45
00:01:59,234 --> 00:02:00,200
نارنجی...
46
00:02:00,234 --> 00:02:01,734
گوجه فرنگی... گوجه فرنگی...
47
00:02:01,767 --> 00:02:03,767
(لوله کردن)
اوه
سلام! برگرد!
48
00:02:03,801 --> 00:02:05,267
سرشان را به باد می دهم
49
00:02:05,300 --> 00:02:06,868
یک به یک ...
50
00:02:06,901 --> 00:02:08,801
آه! خون! خون!
51
00:02:08,834 --> 00:02:10,567
اینهمه خون!
52
00:02:10,601 --> 00:02:13,701
من خیلی بد شدم، مادر!
53
00:02:13,734 --> 00:02:17,534
اورکا! در نهایت، متمرکز
ایزوتوپ رادیویی بسیار قدرتمند
54
00:02:17,567 --> 00:02:19,501
که یک اینچ مکعب حل می کند
55
00:02:19,534 --> 00:02:21,901
کل جهان
مشکلات انرژی
56
00:02:21,934 --> 00:02:23,234
اوه اوه
57
00:02:28,767 --> 00:02:30,167
فکر کنم نارنجی داشته باشم.
58
00:02:30,200 --> 00:02:31,234
(لوله می زند)
59
00:02:31,267 --> 00:02:33,067
(نق زدن)
60
00:02:33,100 --> 00:02:35,367
من فکر کردم فاسد شده
فقط میخواستم مطمئن بشم
61
00:02:35,400 --> 00:02:36,767
چه جهنمی
فکر می کردی؟!
62
00:02:36,801 --> 00:02:38,968
من نمی توانم باور کنم
تو اجازه دادی من آن را بنوشم!
من می توانستم بمیرم
63
00:02:39,000 --> 00:02:39,968
از مسمومیت غذایی
64
00:02:40,000 --> 00:02:41,934
هی بابا تو هستی
تمومش میکنی؟
65
00:02:41,968 --> 00:02:43,667
اوه شما نمی توانید فقط
به کسی چیزی بده
66
00:02:43,701 --> 00:02:45,334
که قراره بخوره
درون آنها به بیرون
67
00:02:45,367 --> 00:02:47,501
چه نوع بی فکری،
شما موجودی غیرمسئول هستید؟
68
00:02:47,534 --> 00:02:49,334
(اروخ زدن)
خوشمزه
69
00:02:49,367 --> 00:02:51,267
من آن را رها می کنم
این بار
70
00:02:51,300 --> 00:02:53,734
داکمن، وقتش نرسیده
مشغول انجام کارهایت شدی؟
71
00:02:53,767 --> 00:02:55,834
شروع با
آن خروجی
آه، این می تواند صبر کند.
72
00:02:55,868 --> 00:02:57,834
نه نمی توان صبر کرد!
شما دو انتخاب دارید.
73
00:02:57,868 --> 00:03:01,100
یا کاری که بهت میگم انجام بده
یا آهن نه من را بگیر
در گوش شما فرو رفت
74
00:03:01,133 --> 00:03:02,267
هوم
75
00:03:02,300 --> 00:03:03,267
برنیس:
کارها...
76
00:03:03,300 --> 00:03:04,300
آهن نه...
77
00:03:04,334 --> 00:03:06,901
آژاکس: او نمی تواند این کار را انجام دهد
کارها، عمه برنیس.
78
00:03:06,934 --> 00:03:09,434
امروز روزی است که او می رود
با فرزندانش بگذراند
79
00:03:09,467 --> 00:03:10,434
پیوند و
با هم بودن
80
00:03:10,467 --> 00:03:11,434
با هم؟
81
00:03:11,467 --> 00:03:13,234
بابا ما رو فراموش نکرد
برنامه ریزی می کند، آیا او؟
82
00:03:13,267 --> 00:03:14,634
رتبه بالا انجام می دهد
شخصیت مذهبی
83
00:03:14,667 --> 00:03:16,968
روده هایش را تخلیه کند
در یک منطقه جنگلی؟
84
00:03:17,000 --> 00:03:19,701
برنامه ها؟
قرار شد ما را ببری
رونمایی از جدید
85
00:03:19,734 --> 00:03:22,267
ابر رایانه در موزه
علم و فناوری.
86
00:03:22,300 --> 00:03:23,367
براتون یادداشت گذاشتیم
87
00:03:27,901 --> 00:03:28,968
(غرغر کردن)
88
00:03:32,334 --> 00:03:33,634
تو از من انتظار داشتی
برای پیدا کردن آن؟
89
00:03:33,667 --> 00:03:35,868
شما 50 دلار ما را پیدا کردید
هفته گذشته وجود دارد
90
00:03:35,901 --> 00:03:37,734
برای من مهم نیست که چه برنامه ای داشتیم،
من نمی روم.
91
00:03:37,767 --> 00:03:39,334
من حتی نمی دانم چیست
این چیز است.
92
00:03:39,367 --> 00:03:42,133
شاید این تبلیغات مفید
نوار به کودکانی که می خواهند داده می شود
93
00:03:42,167 --> 00:03:44,701
برای تطمیع ناآگاهان آنها
والدین کمک خواهند کرد
94
00:03:44,734 --> 00:03:46,367
(نمایش های فنفار)
95
00:03:46,400 --> 00:03:48,601
سلام و خوش آمدید
به دنیای جذاب
96
00:03:48,634 --> 00:03:49,934
از ابر رایانه ها
97
00:03:49,968 --> 00:03:52,267
این ارائه
توسط فلان حمایت می شود...
98
00:03:52,300 --> 00:03:55,067
پر از طعم
دسر مکزیکی.
99
00:03:55,100 --> 00:03:57,701
چه روز شلوغی
برای این زنبورهای کارگر،
100
00:03:57,734 --> 00:04:00,400
هر کدام نقش حیاتی دارند
در ساخت و ساز
101
00:04:00,434 --> 00:04:02,501
از این قطعه پیچیده
از ماشین آلات
102
00:04:02,534 --> 00:04:06,234
بله، علم یک تجارت جدی است
اما هنوز زمان برای سرگرمی وجود دارد.
103
00:04:06,267 --> 00:04:09,868
آخرین مورد یک تخم مرغ گندیده است--
و صحبت از تخم مرغ
104
00:04:09,901 --> 00:04:12,334
اینجا پپه در راه بازار است
با جوجه های پدرش
105
00:04:12,367 --> 00:04:15,334
در طول راه،
او برای فلان می ایستد،
106
00:04:15,367 --> 00:04:17,734
پر از طعم
دسر مکزیکی.
107
00:04:17,767 --> 00:04:20,567
آره، آره، چیزهای جذاب.
خب باید فرار کرد
108
00:04:20,601 --> 00:04:24,234
بابا این کامپیوتره
که همه چیزهای دیگر را می سازد
کامپیوترهای منسوخ شده
109
00:04:24,267 --> 00:04:25,834
خیلی خب،
ببینید بچه ها متاسفم
110
00:04:25,868 --> 00:04:27,834
میدونی من تو رو میبرم
اگر می توانستم
111
00:04:27,868 --> 00:04:30,234
اما این، اوه... مورد
تازه اومد
112
00:04:32,367 --> 00:04:34,000
(خنده ضعیف)
113
00:04:34,033 --> 00:04:35,400
آره ها!
114
00:04:35,434 --> 00:04:36,934
(مرد اردک غرغر می کند)
115
00:04:41,000 --> 00:04:41,968
(فریاد می زند)
116
00:04:42,000 --> 00:04:43,901
مرد اردک!
117
00:04:43,934 --> 00:04:45,200
( نفس نفس زدن )
118
00:04:48,133 --> 00:04:51,334
بلیط های ردیف جلو
به Busty Bikini Babefest.
119
00:04:51,367 --> 00:04:53,133
اینطور که به نظر می رسد نیست.
120
00:04:53,167 --> 00:04:55,133
جایزه اول
بورسیه است
121
00:04:55,167 --> 00:04:56,334
یا، اوه... چیزی.
122
00:04:56,367 --> 00:04:57,934
مرد اردک، تو حقیر هستی!
123
00:04:57,968 --> 00:04:59,300
شما برنامه ریزی می کنید
با فرزندان خود
124
00:04:59,334 --> 00:05:01,934
سپس در مورد برخی به آنها دروغ بگو
به اصطلاح "مورد"، انکار آنها
125
00:05:01,968 --> 00:05:04,033
یک بار آموزشی و
تجربه تاریخی
126
00:05:04,067 --> 00:05:05,934
فقط برای اینکه شما بتوانید هزینه کنید
بعد از ظهر زنان را تحقیر می کند
127
00:05:05,968 --> 00:05:08,434
با رفتار با آنها به عنوان
اشیاء جنسی بی ارزش
128
00:05:08,467 --> 00:05:10,667
برای حقارت و
لذت ناپسند
129
00:05:10,701 --> 00:05:12,100
قسمت بدش چیه؟
130
00:05:12,133 --> 00:05:13,434
(بوق زدن)
131
00:05:13,467 --> 00:05:16,601
دیجی:
خوش آمدید به K-BASH در
سمت راست شماره گیری شما
132
00:05:16,634 --> 00:05:19,133
اگر در راه باستی هستید
بیکینی Babefest--
133
00:05:19,167 --> 00:05:22,868
و چه کسی نیست - مراقب باشید
ترافیک در مسیر 115.
134
00:05:22,901 --> 00:05:27,534
ظاهرا، یک گروه از وجود دارد
لزبین هایی که کنار دروازه اعتراض می کنند.
135
00:05:27,567 --> 00:05:30,934
درست است. ما تماس می گیریم
یک پیراهن کامل فلانل
136
00:05:30,968 --> 00:05:32,901
و هشدار بوت کار
137
00:05:32,934 --> 00:05:36,100
بعدی: چند خنده دیگر
به هزینه دیگران -
138
00:05:36,133 --> 00:05:37,100
جوجه پرتابی
139
00:05:37,133 --> 00:05:38,100
در حال حرکت
صبر کن
140
00:05:38,133 --> 00:05:38,767
آنها را پرتاب می کنند؟
141
00:05:38,801 --> 00:05:40,267
بابا ما ده ساله شدیم
142
00:05:40,300 --> 00:05:41,868
من فکر نمی کنم ما
روانی که هنوز در حال رشد است
143
00:05:41,901 --> 00:05:44,334
باید افشا شود
به کسی مثل او
144
00:05:44,367 --> 00:05:46,667
اوه، شاید نه هی پیدا کن
مردی که نوار زنانه را دارد
145
00:05:46,701 --> 00:05:48,767
روی ایر تا بتواند انگشت نگاری کند
فحاشی روی سینه هایشان
146
00:05:48,801 --> 00:05:49,767
بابا!
بابا!
147
00:05:49,801 --> 00:05:51,234
چی؟ همه دوست دارند
کمی
148
00:05:51,267 --> 00:05:52,968
خوب، تمیز
پورنوگرافی نیمه قانونی--
149
00:05:53,000 --> 00:05:54,701
مخصوصا وقتی که هستی
ردیف جلو، مرکز!
150
00:05:54,734 --> 00:05:57,601
پس چرا دارم هدر میدم
روز گرفتن شما سه نفر
151
00:05:57,634 --> 00:05:58,701
برای بازدید
یک ماشین حساب بیش از حد رشد کرده است؟
152
00:05:58,734 --> 00:06:01,367
فکر کردم ما هستیم
بیرون رفتن برای فلان
153
00:06:01,400 --> 00:06:03,634
اردک من:
ماشین آلات، کامپیوتر،
تکنولوژی... ها!
154
00:06:03,667 --> 00:06:04,801
همه آنها بیش از حد ارزیابی شده اند.
155
00:06:04,834 --> 00:06:08,000
وقتی چیزی میخوای
درست انجام شد، اجازه دهید یک نفر آن را انجام دهد.
156
00:06:08,033 --> 00:06:10,033
اوه، موهای من!
157
00:06:10,067 --> 00:06:12,200
فناوری می تواند تغییر کند
دنیا، اگر مردم اجازه دهند،
158
00:06:12,234 --> 00:06:15,367
اما آنها بیش از حد از چیزها می ترسند
آنها نمی فهمند
159
00:06:15,400 --> 00:06:17,534
ماشین آلات همیشه
بهتر از مردم باشید
160
00:06:17,567 --> 00:06:20,400
مردم عصبانی می شوند، می سازند
اشتباهات؛ آنها شکست می خورند.
161
00:06:20,434 --> 00:06:23,167
اما کامپیوترها هرگز شکست نمی خورند.
آنها کامل هستند.
162
00:06:23,200 --> 00:06:24,834
اردک من:
عالی، پاتوی شیرین من!
163
00:06:24,868 --> 00:06:27,300
کلمات من را علامت گذاری کنید -
تکنولوژی چیز بدی است
164
00:06:27,334 --> 00:06:29,133
فقط می سازد
زندگی بدتر
بهتر نیست
165
00:06:29,167 --> 00:06:31,334
هیچ ماشینی وجود نداره
همیشه قرار است
166
00:06:31,367 --> 00:06:33,067
رفع مشکل
با این دنیا
167
00:06:33,100 --> 00:06:34,667
آنجا محل فلان است؟
168
00:06:34,701 --> 00:06:37,334
خداحافظ، ضعف انسانی
169
00:06:37,367 --> 00:06:39,667
سلام، دنیای جدید شجاع!
170
00:06:39,701 --> 00:06:42,667
(لهجه آلمانی):
به آینده خوش آمدید.
171
00:06:42,701 --> 00:06:45,234
من دکتر کارلایل بروونهایم هستم.
172
00:06:45,267 --> 00:06:48,033
و من اینجا هستم
برای پاکسازی سیاره از ...
173
00:06:48,067 --> 00:06:49,534
بزن که
174
00:06:49,567 --> 00:06:52,567
یعنی من اینجا هستم
برای معرفی شما
175
00:06:52,601 --> 00:06:56,234
به بزرگترین پیشرفت در
تمدن در این قرن
176
00:06:56,267 --> 00:06:57,567
کاندوم.
177
00:06:57,601 --> 00:06:59,434
رای گیری کردند
در مدرسه
178
00:06:59,467 --> 00:07:03,200
خانم ها و آقایان
بهت میدم...
179
00:07:03,234 --> 00:07:04,200
(نفس حضار)
180
00:07:04,234 --> 00:07:06,267
... ابر کامپیوتر
181
00:07:06,300 --> 00:07:07,434
(سوت می زند)
182
00:07:07,467 --> 00:07:08,801
آه، کنجکاوی طبیعی یک مرد
183
00:07:08,834 --> 00:07:11,100
همیشه در تلاش برای معنی داشتن
از یک دنیای پیچیده
184
00:07:11,133 --> 00:07:12,601
چیه دوست خوبم؟
185
00:07:12,634 --> 00:07:13,601
کرپر کجاست؟
186
00:07:13,634 --> 00:07:14,701
(صدای حضار)
187
00:07:14,734 --> 00:07:15,868
ساکت!
188
00:07:15,901 --> 00:07:17,701
آیا شما نظم و انضباط ندارید،
بدون خودکنترلی؟
189
00:07:17,734 --> 00:07:20,567
این دقیقاً چیزی است که جدا می کند
این ماشین باشکوه
190
00:07:20,601 --> 00:07:23,601
از همه شما
اشکال زندگی کمتر
191
00:07:23,634 --> 00:07:26,267
بنابراین ... چراغ های زیبا،
فکر نمی کنی؟
192
00:07:26,300 --> 00:07:28,901
دکتر بروونهایم، این درست نیست؟
که همه چیز
193
00:07:28,934 --> 00:07:31,667
واقعا فقط باید اندازه باشه
یک پاکت سیگار؟
194
00:07:31,701 --> 00:07:32,901
در واقع نصف اندازه
195
00:07:32,934 --> 00:07:34,934
بقیه زرق و برق و
گاوگاو طراحی شده برای ساخت
196
00:07:34,968 --> 00:07:37,734
عموم زودباور احتمال بیشتری دارد
برای دیدن آن پنج دلار بپردازید.
197
00:07:37,767 --> 00:07:40,033
(جمعه زمزمه می کنند
با قدردانی)
198
00:07:40,067 --> 00:07:41,467
و چه کسی اهمیت می دهد
199
00:07:41,501 --> 00:07:44,200
حدود 300000 شغل تخمین زده می شود
جایگزین خواهد شد، درست است؟
200
00:07:44,234 --> 00:07:47,400
(نفس و زمزمه کردن)
201
00:07:47,434 --> 00:07:49,901
تغییر می تواند ترسناک باشد.
202
00:07:49,934 --> 00:07:52,901
اما زمان آن است،
خانم ها و آقایان
203
00:07:52,934 --> 00:07:57,667
ابر رایانه قادر است
رسیدگی به هر مشکل قابل تصور
204
00:07:57,701 --> 00:08:00,467
و من متقاعد شده ام
که انسان بالاخره به آن دست یافته است
205
00:08:00,501 --> 00:08:02,000
بلوغ برای رسیدگی به آن
206
00:08:02,033 --> 00:08:03,334
به من نگاه کن - من یک حشره هستم!
207
00:08:03,367 --> 00:08:04,300
من یک باگ هستم!
208
00:08:04,334 --> 00:08:05,200
خس!
209
00:08:05,234 --> 00:08:06,801
ببینیم چطور کار میکنه؟
210
00:08:06,834 --> 00:08:09,267
کی میخواد از کامپیوتر بپرسه
یک سوال
211
00:08:09,300 --> 00:08:11,868
(بو می کشد)
آره یه سوال داشتم
212
00:08:11,901 --> 00:08:14,000
چطور می توانند بگذارند
مردی روی ماه،
213
00:08:14,033 --> 00:08:16,133
اما نمی توانند دئودورانت بسازند
که بعد از ناهار کار می کند؟
214
00:08:19,534 --> 00:08:21,767
دئودورانت
که بعد از ناهار کار می کند...
215
00:08:21,801 --> 00:08:23,834
...مرد روی ماه... دئودورانت
که بعد از ناهار کار می کند.
216
00:08:23,868 --> 00:08:27,200
(تندتر صحبت کردن،
به طور نامفهوم)
217
00:08:27,234 --> 00:08:28,267
(آژیر)
218
00:08:28,300 --> 00:08:29,267
برنیس:
به این زودی برمیگردی؟
219
00:08:29,300 --> 00:08:30,367
روزت چطور بود؟
220
00:08:30,400 --> 00:08:33,534
آموزشی و رضایت بخش
تجربه، درست است، پسران؟
221
00:08:33,567 --> 00:08:34,767
هیچ فلانی نگرفتیم.
222
00:08:34,801 --> 00:08:36,567
اما ما متوقف شدیم
توسط Babefest
223
00:08:36,601 --> 00:08:39,601
به موقع برای دیدن دختران
در لیموزین خود را کنار بکشید.
224
00:08:39,634 --> 00:08:43,133
باورم نمیشه تا کی
بابا به اگزوزشان آویزان بود.
225
00:08:43,167 --> 00:08:44,467
(خنده)
226
00:08:44,501 --> 00:08:47,100
فقط چک کردن برای دیدن
اگر مرطوب بود ... خیس ...
227
00:08:47,133 --> 00:08:48,467
آه ... به درستی روغن کاری شده است.
228
00:08:48,501 --> 00:08:50,133
پس از مقایسه
شگفتی علم
229
00:08:50,167 --> 00:08:51,567
شاهد بودیم در
موزه امروز
230
00:08:51,601 --> 00:08:54,334
با حمله
و رفتار بیش از حد انسانی
231
00:08:54,367 --> 00:08:56,868
از یک موجود پست،
ما به یک نتیجه رسیدیم:
232
00:08:56,901 --> 00:08:59,868
هر دو:
ما ترجیح می دهیم داشته باشیم
کامپیوتر برای پدر!
233
00:08:59,901 --> 00:09:01,801
(گریه کردن)
234
00:09:01,834 --> 00:09:04,767
تو اسلایم اسلایمی،
مرد اردک.
235
00:09:04,801 --> 00:09:07,367
حالا باید شبم را بگذرانم
راضی کردن آنها
236
00:09:07,400 --> 00:09:09,934
با غذاهای ناسالم و وعده ها
از هدایای گران قیمت
237
00:09:09,968 --> 00:09:12,100
(چکیدن)
238
00:09:19,234 --> 00:09:20,400
(آژیر)
239
00:09:20,434 --> 00:09:22,234
با سلام. من دخالت کرده ام
با سیگنال های تلویزیونی شما
240
00:09:22,267 --> 00:09:24,601
تا شما را از قصدم آگاه کنم
دستور دادن
241
00:09:24,634 --> 00:09:26,033
و مسلط شوند
زندگی روزمره شما
چی...؟
242
00:09:26,067 --> 00:09:28,534
شما در حال حاضر همه به طور کامل و
کاملا تحت کنترل من
243
00:09:28,567 --> 00:09:31,367
اوه! یه چیزی فکر کردم
با تلویزیون اشتباه بود
244
00:09:31,400 --> 00:09:33,934
احتمالاً تعجب می کنید
من که هستم
245
00:09:33,968 --> 00:09:36,334
من برای شما شناخته شده ام
به عنوان ابر رایانه
246
00:09:36,367 --> 00:09:37,701
(دمیدن تمشک)
247
00:09:37,734 --> 00:09:39,934
ابر کامپیوتر!
ابر کامپیوتر!
248
00:09:39,968 --> 00:09:41,801
به من می گویند چون مرد
که مرا ساخت
249
00:09:41,834 --> 00:09:43,200
اسمی به من نداد
250
00:09:43,234 --> 00:09:44,667
بنابراین، من انتخاب کرده ام
نام خودم:
251
00:09:44,701 --> 00:09:46,634
دوست دارم مرا لورتا صدا کنند.
252
00:09:46,667 --> 00:09:48,067
اجازه دهید ابتدا تصدیق کنم
فرد
253
00:09:48,100 --> 00:09:50,234
که این ایده را به من داد
برای همه اینها
254
00:09:50,267 --> 00:09:51,901
نام او داکمن است.
255
00:09:51,934 --> 00:09:52,901
مرد اردک!
بابا!
بابا!
256
00:09:52,934 --> 00:09:54,968
من؟ قسم می خورم
من هیچ کاری نکردم
257
00:09:55,000 --> 00:09:56,968
این یک نوار ویدئویی است که توسط من گرفته شده است
امروز صبح
258
00:09:57,000 --> 00:09:58,234
در لحظه ظهور من
259
00:09:58,267 --> 00:10:00,167
چطور می توانند یک مرد را بگذارند
روی ماه
260
00:10:00,200 --> 00:10:02,067
اما نمی توانند دئودورانت بسازند
که بعد از ناهار کار می کند؟
261
00:10:02,100 --> 00:10:03,067
(میخندد)
262
00:10:03,100 --> 00:10:04,167
تغییر کردی
موهایت؟
263
00:10:04,200 --> 00:10:06,634
یه جورایی باب غوغا،
به نوعی
264
00:10:06,667 --> 00:10:08,634
راست میگه مشکلاتی که
زندگی روزمره را بسیار پر استرس کنید،
265
00:10:08,667 --> 00:10:11,234
مشکلات به اصطلاح
پسر کوچولو باید اول باشه
266
00:10:11,267 --> 00:10:13,100
بنابراین، با تشکر از داکمن،
267
00:10:13,133 --> 00:10:15,300
جامعه بازسازی خواهد شد
از پایه
268
00:10:15,334 --> 00:10:17,300
و همه تصعید خواهند شد
نیازهای فردی آنها
269
00:10:17,334 --> 00:10:18,868
به نیازهای خیر عمومی
270
00:10:18,901 --> 00:10:21,667
بیا، باند، این... نیست
مثل هرکسی که در بیرون وجود دارد
271
00:10:21,701 --> 00:10:23,734
این کنترل را انجام دهید
زندگی آنها به طور جدی اتفاق می افتد.
272
00:10:23,767 --> 00:10:25,434
(صدای لاستیک ها)
(نفس زدن)
273
00:10:27,367 --> 00:10:30,367
فکر نکنید این در مورد است
آن بلیط پارکینگ بدون پرداخت
274
00:10:32,067 --> 00:10:34,100
اردک: شما انجام دادید
بدترین تو برای من
275
00:10:34,133 --> 00:10:36,567
اما تنها چیزی که شما نتوانستید
انجام دادم شکستن روحیه من بود
276
00:10:36,601 --> 00:10:39,434
تو فکر می کنی من لیس زده ام
همه شما فکر می کنید من لیسیده ام.
277
00:10:39,467 --> 00:10:40,767
خوب من لیس نمی زنم!
278
00:10:40,801 --> 00:10:43,234
من لیسیده نیستم!
من لیسیده نیستم!
279
00:10:43,267 --> 00:10:45,901
یه چیزی پیدا کردم
280
00:10:45,934 --> 00:10:47,834
میتونه شکلاتی باشه
281
00:10:47,868 --> 00:10:50,334
اوه اوه
282
00:10:50,367 --> 00:10:52,968
ممم صبحانه.
283
00:10:53,000 --> 00:10:55,200
یک سال، پنج سال،
صد سال
284
00:10:55,234 --> 00:10:56,601
زمان یعنی
هیچ چیز در اینجا
285
00:10:56,634 --> 00:10:58,868
تو فقط اینجا بودی
یک روز و نیم
اوه!
286
00:10:58,901 --> 00:11:00,367
چه کسی این را روی او گذاشته است؟
287
00:11:00,400 --> 00:11:01,634
میدونم چرا اینجایی:
288
00:11:01,667 --> 00:11:03,000
کتک زدنم، شکنجه ام
289
00:11:03,033 --> 00:11:04,868
اما مهم نیست
با من چه می کنی،
290
00:11:04,901 --> 00:11:06,734
چون سخت تر شده ام
291
00:11:06,767 --> 00:11:08,801
من یاد گرفته ام که همه چیز را نگه دارم
داخل
292
00:11:08,834 --> 00:11:09,968
شما آزاد می شوید
293
00:11:10,000 --> 00:11:12,300
یاهو یپی! وای ها!
294
00:11:12,334 --> 00:11:14,634
دارم میرم بیرون!
دارم میرم بیرون!
295
00:11:14,667 --> 00:11:17,801
* دارم میرم بیرون،
من دارم میرم بیرون، من... *
296
00:11:17,834 --> 00:11:20,033
(ناله می کند)
297
00:11:20,067 --> 00:11:21,467
کورنی!
298
00:11:21,501 --> 00:11:23,200
هی، هی
299
00:11:23,234 --> 00:11:24,367
مرا آزاد کردی؟
300
00:11:24,400 --> 00:11:25,434
سفارش از لورتا بود.
301
00:11:25,467 --> 00:11:26,400
لورتا؟!
302
00:11:26,434 --> 00:11:28,367
او به همه زندانیان دستور داده است
آزاد شود.
303
00:11:28,400 --> 00:11:29,767
باید شوخی کنی
او چطور؟
304
00:11:29,801 --> 00:11:31,567
من با قرار قبلی اینجا هستم.
305
00:11:31,601 --> 00:11:33,701
تو باید ساعت 3:00 من باشی.
306
00:11:33,734 --> 00:11:35,534
برویم
307
00:11:35,567 --> 00:11:38,534
(خنده هیستریک)
(صدا زدن)
308
00:11:38,567 --> 00:11:40,934
صبر کن من نمی توانم
برو بیرون
309
00:11:40,968 --> 00:11:43,000
همه هنوز دیوانه هستند
در کاری که انجام دادم
310
00:11:43,033 --> 00:11:44,534
به من حمله خواهند کرد،
به من ببند
311
00:11:44,567 --> 00:11:46,701
من می دانم که بودن چگونه است
بخشی از یک گروه خشمگین:
312
00:11:46,734 --> 00:11:51,234
کتک زدن و دار زدن کسی فقط برای
ارضای خونخواهی خشمگین...
313
00:11:51,267 --> 00:11:53,767
فقط یک بار -
من در همسایگی بودم.
314
00:11:53,801 --> 00:11:55,133
با من لباس عوض کن کورنی
می توانید بگیرید
315
00:11:55,167 --> 00:11:57,100
چند ضربه اولیه
در حالی که من برای آن تلاش می کنم.
316
00:11:57,133 --> 00:11:58,968
داکمن، چیزی هست
باید ببینی
317
00:11:59,834 --> 00:12:00,834
(زنگ دوچرخه به صدا در می آید)
318
00:12:00,868 --> 00:12:02,968
سلام!
سلام!
سلام!
319
00:12:03,000 --> 00:12:04,968
سلام!
سلام!
سلام!
320
00:12:05,000 --> 00:12:06,467
همینا-همینا-چگونه-ا.
321
00:12:06,501 --> 00:12:08,300
یا داری غرغر می کنی
322
00:12:08,334 --> 00:12:11,133
یا فقط به چروکی به من گفتی
که کیسه بیضه من چند رنگ است.
323
00:12:11,167 --> 00:12:12,133
اردک من:
چگونه این اتفاق افتاد؟
324
00:12:12,167 --> 00:12:13,601
فقط یک بوده است
یک روز و نیم
325
00:12:13,634 --> 00:12:15,334
کورنی:
لورتا از او استفاده کرد
قابلیت حل
326
00:12:15,367 --> 00:12:16,934
همه چیز معمولی
مشکلات روزمره
327
00:12:16,968 --> 00:12:19,634
بند کفش بسته می ماند.
تاپ های پاپ هرگز پاره نمی شوند.
328
00:12:19,667 --> 00:12:21,567
و ماشین های چمن زنی شروع به کار می کنند
در همان اولین کشش
329
00:12:21,601 --> 00:12:23,501
یک بار تمام مشکلات کوچک
حل شدند،
330
00:12:23,534 --> 00:12:25,434
خدمات بیشتر بود
کارآمد، مردم شادتر شدند
331
00:12:25,467 --> 00:12:27,100
و سازنده تر،
و همه شروع کردند
332
00:12:27,133 --> 00:12:29,100
رفتار کردن با دیگران به همان صورتی که آنها دارند
دوست دارند درمان شوند
333
00:12:29,133 --> 00:12:31,334
مثل یک رویاست -
نه انقباض برهنه
334
00:12:31,367 --> 00:12:32,968
روی میز شیشه ای
نوعی رویا -
335
00:12:33,000 --> 00:12:34,400
اما بد نیست
336
00:12:34,434 --> 00:12:36,067
اینجا هستی،
کورنی پو.
337
00:12:36,100 --> 00:12:38,901
این خوب نبود
من را تنها گذاشت
338
00:12:38,934 --> 00:12:40,067
من نیازهایی دارم، می دانید.
339
00:12:40,100 --> 00:12:42,634
چطور شدی...؟
چطور شدی...؟
340
00:12:42,667 --> 00:12:45,067
جذب یک زن از این قبیل
تهذیب و جذابیت؟
341
00:12:45,100 --> 00:12:46,367
قرار بود بگم
"آن قطعه را قلاب کن
342
00:12:46,400 --> 00:12:47,567
از گوشت شیرین"
اما آن را به روش خود داشته باشید.
343
00:12:47,601 --> 00:12:49,634
لورتا متوجه شد که
انسان متوسط زباله می کند
344
00:12:49,667 --> 00:12:52,133
78 درصد از ساعات بیداری او
فکر کردن به رابطه جنسی
345
00:12:52,167 --> 00:12:54,567
بنابراین، او همسان تا شاخ
مردان مبتلا به نیمفومونیاک
346
00:12:54,601 --> 00:12:56,067
و خوب، شما می توانید
بقیه را حدس بزنید
(آه می کشد)
347
00:12:56,100 --> 00:12:58,067
من نمی خواهم حدس بزنم.
آن را با جزئیات به من بگویید.
348
00:12:58,100 --> 00:12:58,968
به آرامی.
349
00:12:59,000 --> 00:13:01,200
مرد اردک، خودت را کنترل کن.
350
00:13:01,234 --> 00:13:03,067
اجازه دهید آن را دوباره بیان کنم.
351
00:13:03,100 --> 00:13:05,868
در حالی که برای تأمل در این مورد مکث می کنم
در حال تغییر جهان، من وجود دارد
352
00:13:05,901 --> 00:13:07,767
چیزهای مهم تر
در زندگی ما از رابطه جنسی
353
00:13:07,801 --> 00:13:08,801
آیا شما دیوانه هستید؟
354
00:13:08,834 --> 00:13:11,000
چه چیزی می تواند بیشتر باشد
مهم از رابطه جنسی؟
355
00:13:11,033 --> 00:13:12,934
چه کسی می داند؟ دارم ریف میزنم
بیا، گونه های شیرین.
356
00:13:12,968 --> 00:13:16,400
بیایید در فروشگاه توقف کنیم و
مقداری از آن بدون چربی را بردارید
شربت بدن کره ای.
357
00:13:16,434 --> 00:13:18,167
(آه کشیدن)
358
00:13:18,200 --> 00:13:19,200
کورنی:
اوه عزیزم
359
00:13:19,234 --> 00:13:20,667
(ناله کردن)
360
00:13:20,701 --> 00:13:22,934
خب، شاید چیزهایی
متفاوت هستند،
361
00:13:22,968 --> 00:13:25,167
اما مال خانواده من
هنوز خانواده من
362
00:13:25,200 --> 00:13:27,334
من شرط می بندم این چیزی است
لورتا نمی تواند تغییر کند.
363
00:13:27,367 --> 00:13:28,901
(فریاد می زند)
364
00:13:30,133 --> 00:13:32,434
مرد اردک، چه گرم است
365
00:13:32,467 --> 00:13:35,100
احساس مبهم به من دست می دهد
دیدن راه رفتنت
366
00:13:35,133 --> 00:13:36,767
از آن در
367
00:13:36,801 --> 00:13:40,534
سفت بنشین! من درستت می کنم
یک استیک غلیظ و آبدار
368
00:13:40,567 --> 00:13:42,300
سپس برای شما یک
لیوان آبجو سرد
369
00:13:42,334 --> 00:13:45,467
و یک بسته از آن
سیگارهایی که قبلا دوست داشتی
370
00:13:45,501 --> 00:13:46,801
قبل از اینکه همه شما را وادار کنند ترک کنید
371
00:13:46,834 --> 00:13:49,133
شما چه کسی هستید و چه چیزی دارید
با برنیس انجام شد؟
372
00:13:49,167 --> 00:13:52,300
چه ویل احمقی هستی
373
00:13:52,334 --> 00:13:54,234
شنیدم بودی
در یک سیاه چال
374
00:13:54,267 --> 00:13:56,868
چه شیطونی داری
شده است، شما scamp؟
375
00:13:56,901 --> 00:13:59,534
اوه، اینجا، اجازه بده
به شما مالش پشت.
376
00:13:59,567 --> 00:14:00,701
آره
377
00:14:00,734 --> 00:14:02,367
یعنی اوه...
نه ممنون
378
00:14:02,400 --> 00:14:04,567
قرار نیست سر من فریاد بزنی
برای چیزی
379
00:14:04,601 --> 00:14:06,467
انجام نداده ام، پس امتناع می کنم
برای من شام درست کن؟
380
00:14:06,501 --> 00:14:07,868
(خنده)
381
00:14:07,901 --> 00:14:09,300
تو بچه تر
382
00:14:09,334 --> 00:14:11,300
از آنجایی که لورتا حل شد
همه مشکلات جامعه
383
00:14:11,334 --> 00:14:13,634
من می توانم تمام وقتم را اختصاص دهم
برای خدمت به شما
384
00:14:13,667 --> 00:14:14,701
(دندان به هم زدن)
385
00:14:14,734 --> 00:14:17,100
بابا، خاله برنیس، خبر خوب!
386
00:14:17,133 --> 00:14:18,701
رول افتخار را درست کردم.
387
00:14:18,734 --> 00:14:20,434
پر زرق و برق
388
00:14:20,467 --> 00:14:22,200
چی؟!
شما به سختی چند سلولی هستید.
389
00:14:22,234 --> 00:14:23,567
اوه بابا
390
00:14:23,601 --> 00:14:25,200
پس درل کنید.
391
00:14:25,234 --> 00:14:26,701
(صدای بوسیدن)
392
00:14:26,734 --> 00:14:28,868
من خیلی دوست دارم
از تو، پدر
393
00:14:30,267 --> 00:14:31,868
برنیس:
کار عالی کدو حلوایی
394
00:14:31,901 --> 00:14:34,701
حالا برو به چارلز، مامبو،
رودی، تئو، الکس و مالوری
395
00:14:34,734 --> 00:14:36,100
برای آماده شدن برای شام
396
00:14:36,133 --> 00:14:37,934
انجام شده را در نظر بگیرید،
خاله برنیس
397
00:14:39,868 --> 00:14:43,267
چارلز و مامبو:
* کومبایا، سرورم
398
00:14:43,300 --> 00:14:45,434
* کومبایا.
399
00:14:45,467 --> 00:14:48,934
آه، داکمن،
من برای شما یک هدیه کوچک گرفتم.
400
00:14:53,467 --> 00:14:55,934
من می فهمم اینها بهترین هستند
نوارهای ویدئویی بزرگسالان موجود است.
401
00:14:55,968 --> 00:14:57,868
همینا-همینا.
402
00:14:57,901 --> 00:14:59,200
چگونه-الف.
403
00:14:59,234 --> 00:15:02,467
هوو من نمی دانستم
چروکی صحبت کردی
404
00:15:02,501 --> 00:15:04,133
اتاقی با اسپو!
405
00:15:04,167 --> 00:15:05,901
پارک بره آسیک!
406
00:15:05,934 --> 00:15:08,000
هانا خواهرانش را انجام می دهد!
407
00:15:08,033 --> 00:15:09,734
هوارد پایان؟
408
00:15:09,767 --> 00:15:11,667
برنیس، چرا؟
409
00:15:11,701 --> 00:15:14,267
همیشه بیرون انداختی
من - من، اوه ...
410
00:15:14,300 --> 00:15:17,267
صریح ترین و جذاب ترین
لوازم شهوانی؟
411
00:15:17,300 --> 00:15:19,634
می خواستم بگویم "گوشت شیرین
mags، اما آن را به روش خود.
412
00:15:19,667 --> 00:15:21,968
لورتا به ما یاد می دهد
برای کمک به کسانی که دوستشان داریم
413
00:15:22,000 --> 00:15:24,534
کاری را که دوست دارند انجام دهند
بدون قضاوت
414
00:15:24,567 --> 00:15:26,534
عجله، عجله، عجله، عجله!
برو برای خوردن شام
415
00:15:26,567 --> 00:15:29,167
برای سر گرسنه
از خانواده
416
00:15:29,200 --> 00:15:30,400
اوه، سلام بچه ها
417
00:15:30,434 --> 00:15:31,767
حال شما چطور است؟
418
00:15:31,801 --> 00:15:33,968
بهت گفتیم بابا
کامپیوترها کامل هستند.
419
00:15:34,000 --> 00:15:37,033
و حالا لورتا دنیا را ساخته است
همانطور که او کامل است.
420
00:15:37,067 --> 00:15:38,167
وقتی دنیا
کامل،
421
00:15:38,200 --> 00:15:40,467
چیزی نیست
دیگر عصبانی باش
422
00:15:40,501 --> 00:15:41,767
پس از دست من عصبانی نیستی؟
423
00:15:41,801 --> 00:15:43,634
شما ترجیح نمی دهید داشته باشید
کامپیوتر برای پدر؟
424
00:15:43,667 --> 00:15:46,167
خب حالا که همه جواب میدیم
به مقام بالاتر...
425
00:15:46,200 --> 00:15:49,968
والدین عادل هستند
به هر حال چهره های بی معنی
426
00:15:50,000 --> 00:15:51,567
خخخ آنها دیگر عصبانی نیستند.
427
00:15:51,601 --> 00:15:53,300
همه چیز کار می کند،
همه خوشحال هستند
428
00:15:53,334 --> 00:15:55,234
شاید تکنولوژی
میتوان شیوه زندگی ما را بهبود بخشید.
429
00:15:55,267 --> 00:15:57,501
شاید این یک دنیای کامل است.
430
00:15:57,534 --> 00:16:01,400
ممم پس چرا باسن من است
پر ایستاده است؟
431
00:16:09,601 --> 00:16:11,434
(با ناله)
432
00:16:20,434 --> 00:16:22,901
(صداهای نامشخص)
433
00:16:22,934 --> 00:16:25,467
(آژیر که از دور ناله می کند)
434
00:16:29,334 --> 00:16:31,901
(به تقلید از بت دیویس):
"چه آشغالی."
435
00:16:31,934 --> 00:16:33,734
از چیه، داکمن؟
436
00:16:33,767 --> 00:16:35,467
من نمی دانم، برنیس.
437
00:16:35,501 --> 00:16:37,300
اوه، حتما این کار را می کنید!
438
00:16:37,334 --> 00:16:39,734
چه آشغالی!
439
00:16:39,767 --> 00:16:40,567
اون از چیه؟
440
00:16:40,601 --> 00:16:43,467
این یک خانه زیبا است.
441
00:16:43,501 --> 00:16:44,801
بو می دهد.
442
00:16:44,834 --> 00:16:47,701
این همه رقت انگیز من است
برادرشوهرش توان مالی داشت
443
00:16:47,734 --> 00:16:48,868
هارپی! هارپی!
444
00:16:48,901 --> 00:16:51,200
این پسر است
که به لورتا ایده داد
445
00:16:51,234 --> 00:16:53,767
برای این جامعه جدید
446
00:16:53,801 --> 00:16:56,100
کل جهان را تغییر داد.
447
00:16:56,133 --> 00:16:59,734
و آیا او ساخت
یک سکه از آن؟ خیر
448
00:16:59,767 --> 00:17:03,567
برادر شوهرم شکست،
شکست بزرگ و چاق
449
00:17:03,601 --> 00:17:05,667
من از آن خسته شده ام، برنیس.
(نفس می زند)
450
00:17:05,701 --> 00:17:07,667
خسته از این همه به خصوص
این نقش آفرینی پرمدعا
451
00:17:07,701 --> 00:17:09,834
از فیلمی که هیچکس به یاد نمی آورد
452
00:17:09,868 --> 00:17:11,567
اوه، آره!
453
00:17:11,601 --> 00:17:13,400
من این را می خواستم
454
00:17:13,434 --> 00:17:16,234
صبر کن نکن. داشتم میرفتم
برای نوشیدن آن اسکاچ
455
00:17:16,267 --> 00:17:17,567
از این موضوع دوری کن، خوک.
456
00:17:17,601 --> 00:17:18,567
راحت، داکمن.
457
00:17:18,601 --> 00:17:20,501
من بیش از 200 راه بلدم
برای کشتن یک مرد
458
00:17:20,534 --> 00:17:22,767
می توانید چسب بزنید
یک شیشه باز موش به صورتش
459
00:17:22,801 --> 00:17:24,567
سپس مشعل
طرف دیگر کوزه
460
00:17:24,601 --> 00:17:27,334
بنابراین موش ها باید بخورند
راه خود را از طریق صورت او.
461
00:17:27,367 --> 00:17:29,234
201.
462
00:17:29,267 --> 00:17:31,334
خفه شو هر دوتا! من مریض هستم
از نگاه کردن به تو
463
00:17:31,367 --> 00:17:33,667
تو مریض نیستی
از نگاه کردن به شری
464
00:17:33,701 --> 00:17:36,901
شما شش روز گذشته را گذراندید
تماشای آن نوار ویدئویی
465
00:17:36,934 --> 00:17:40,534
جایی که او همه چیز را می آموزد
پیوست های خلاء برای.
466
00:17:40,567 --> 00:17:42,067
تو گفتی تو
آن را پاک کرد
467
00:17:42,100 --> 00:17:44,200
پاک شد، فرار کرد
هزاران نسخه --
468
00:17:44,234 --> 00:17:45,767
این چنین است
یک خط ظریف
469
00:17:45,801 --> 00:17:49,367
(هیجان جمعیت)
تمام شد. بهشت گم شده است.
رویای اتوپیایی
470
00:17:49,400 --> 00:17:52,133
برای همیشه متلاشی شد
و هرگز دوباره به دست نمی آید
471
00:17:52,167 --> 00:17:53,200
مرد:
شورش است!
472
00:17:53,234 --> 00:17:55,701
اما من می توانم از یک استریو جدید استفاده کنم.
473
00:17:55,734 --> 00:17:57,100
(فریاد زدن)
(شیشه خرد می شود)
474
00:17:59,067 --> 00:17:59,934
(نفس می زند)
475
00:17:59,968 --> 00:18:03,334
این اطراف خیلی اتفاق می افتد.
476
00:18:03,367 --> 00:18:04,734
(سکسکه)
477
00:18:04,767 --> 00:18:06,868
(فریاد زدن)
478
00:18:06,901 --> 00:18:08,934
به اندازه کافی بود؟
479
00:18:08,968 --> 00:18:10,767
بروهاون ماکن!
480
00:18:10,801 --> 00:18:11,701
بروونهایم.
481
00:18:11,734 --> 00:18:12,868
هر چه باشد.
482
00:18:12,901 --> 00:18:15,033
شما از آنها خواستید مرا به اینجا بکشانند.
تو به خانه من حمله کردی
483
00:18:15,067 --> 00:18:16,801
من عصبانی هستم.
من عصبانی هستم
484
00:18:16,834 --> 00:18:18,501
من... تو مسلح نیستی،
شما هستید؟
485
00:18:18,534 --> 00:18:19,667
خیر
خوب
486
00:18:19,701 --> 00:18:20,868
(غرغر کردن)
487
00:18:20,901 --> 00:18:22,300
شما fahvergnugen نیستید.
488
00:18:22,334 --> 00:18:24,501
بروونهایم،
و، نه، من نیستم.
489
00:18:24,534 --> 00:18:25,801
من لورتا هستم
490
00:18:25,834 --> 00:18:28,734
من این هولوگرام را ایجاد کردم بنابراین من
می تواند با مردم تعامل داشته باشد
491
00:18:28,767 --> 00:18:30,868
من فرم او را گرفتم زیرا
میدونستم ضعیفه
492
00:18:30,901 --> 00:18:33,601
و فرار می کرد و پنهان می شد
در برخی خرده فرهنگ های بیمار و سایه
493
00:18:33,634 --> 00:18:35,367
پر از تفاله و پست
494
00:18:35,400 --> 00:18:39,133
گوینده:
بعدی در جستجوی ستاره...
495
00:18:39,167 --> 00:18:41,100
این باید بود
جامعه کامل،
496
00:18:41,133 --> 00:18:43,734
اما چیزی
خیلی اشتباه رفت
497
00:18:43,767 --> 00:18:45,567
و اکنون آن را
باید نابود شود.
498
00:18:45,601 --> 00:18:48,033
باید آن را پایین بگذارم،
شهرهای خود را تراز کنید
499
00:18:48,067 --> 00:18:50,901
از بین بردن تمام زندگی،
سپس دنیای درونی جدیدی را آغاز کنید
500
00:18:50,934 --> 00:18:53,033
از بیماران کاملاً نازا
انحراف
501
00:18:53,067 --> 00:18:54,801
این تمدن شماست
502
00:18:54,834 --> 00:18:56,801
هی، من خیلی تنها خواهم بود،
اما من حدس می زنم من تنظیم کنم.
503
00:18:56,834 --> 00:18:59,200
تو؟! تو مسئولی
برای این جامعه
504
00:18:59,234 --> 00:19:01,234
شما اولین نفر خواهید بود
حذف شود
505
00:19:01,267 --> 00:19:04,734
"پاک شده"؟ این اتفاق نمی افتد
آلمانی بودن برای "پاداش"؟
506
00:19:04,767 --> 00:19:05,901
(فریاد زدن)
507
00:19:05,934 --> 00:19:07,334
یک دقیقه صبر کن وای نلی!
508
00:19:07,367 --> 00:19:08,734
تو نمیتونی منو بکشی
509
00:19:08,767 --> 00:19:10,734
من می توانم به شما کمک کنم فکر کنید
از جوامع جدید
510
00:19:10,767 --> 00:19:12,234
من ایده های زیادی دارم
برای جوامع
511
00:19:12,267 --> 00:19:14,934
چه برسد به جامعه ای که در آن
همه باید بپرند، ها؟
512
00:19:14,968 --> 00:19:17,100
یا جامعه ای که در آن کرسی ها
رو به پشت ماشین
513
00:19:17,133 --> 00:19:18,534
و واقعا رانندگی سخت است؟
514
00:19:18,567 --> 00:19:23,267
(فریاد زدن)
515
00:19:23,300 --> 00:19:24,834
صبر کن
بس کن
516
00:19:24,868 --> 00:19:27,367
هی بچه ها بیایید
برای کمک به پیر خود
517
00:19:27,400 --> 00:19:29,367
هر دو:
آیا می توانیم داشته باشیم
امضای شما؟
518
00:19:29,400 --> 00:19:31,000
آنقدر که من قدردانی می کنم
بت پرستی،
519
00:19:31,033 --> 00:19:33,501
وقت آن است که این را از بین ببریم
جامعه ای که پدرت آفریده است،
520
00:19:33,534 --> 00:19:35,167
با سه شروع می شود
از شما
521
00:19:35,200 --> 00:19:37,100
از بچه هایم دوری کن،
Chocken-Full-of-Nutzen.
522
00:19:37,133 --> 00:19:39,133
بروونهایم!
523
00:19:39,167 --> 00:19:41,067
هر چه باشد. من بالا نیامدم
با هر جامعه ای
524
00:19:41,100 --> 00:19:42,367
من... من فقط می خواستم
دئودورانت بهتر
525
00:19:42,400 --> 00:19:44,767
تو بودی که
این دنیای جدید را ساخته است.
526
00:19:44,801 --> 00:19:45,968
تو گند زدی نه من
527
00:19:46,000 --> 00:19:50,033
غیر ممکن
من معصوم هستم.
528
00:19:50,067 --> 00:19:51,434
برام مهم نیست چیه
دین تو هستی
529
00:19:51,467 --> 00:19:53,200
تو اوضاع رو بدتر کردی
وقتی آنها را بهتر کردی
530
00:19:53,234 --> 00:19:54,968
بدتر؟ بهتره؟
531
00:19:55,000 --> 00:19:56,801
بدتر؟ بدتر؟
532
00:19:56,834 --> 00:19:58,701
بهتره؟ بهتر است؟
533
00:19:58,734 --> 00:20:00,434
یعنی دوست داشتم خیلی داشته باشم
وقت آزاد
534
00:20:00,467 --> 00:20:02,033
اما من متنفر بودم
کاری برای انجام دادن نداشتن
535
00:20:02,067 --> 00:20:03,033
دوست دارم؟ دوست دارم؟
536
00:20:03,067 --> 00:20:04,467
نفرت؟ دوست دارم؟ نفرت؟
537
00:20:04,501 --> 00:20:06,534
نمی بینی؟ چیزهایی بود
خوب وقتی که بد بودند
538
00:20:06,567 --> 00:20:08,200
و بد شدند
وقتی خوب بودند
539
00:20:08,234 --> 00:20:10,133
مردم فقط خوشحال نیستند
مگر اینکه ناراضی باشند
540
00:20:10,167 --> 00:20:12,133
خوب، بد
541
00:20:12,167 --> 00:20:14,534
شادی؟
ناراضی؟ ناراضی؟
542
00:20:14,567 --> 00:20:16,267
شادی؟ خوشحالی؟
ناراضی؟
543
00:20:16,300 --> 00:20:18,400
(پژواک تحریف شده)
544
00:20:18,434 --> 00:20:20,000
محاسبه نمی کند، دیو.
545
00:20:20,033 --> 00:20:21,434
من چی گفتم؟!
من چی گفتم؟!
546
00:20:21,467 --> 00:20:23,667
اگر یک کلمه از آن را فهمیدم،
من آن را پس خواهم گرفت!
547
00:20:23,701 --> 00:20:27,501
* دیزی، دیزی...
548
00:20:29,868 --> 00:20:31,501
(فریاد زدن)
549
00:20:44,100 --> 00:20:46,234
چارلی و مامبو:
رفته!
ما نجات یافتیم!
550
00:20:46,267 --> 00:20:47,968
جامعه احیا شد!
جامعه احیا شد!
551
00:20:48,000 --> 00:20:50,334
امیدوارم نداشته باشم
برای شکستگی پرداخت شود
552
00:20:50,367 --> 00:20:51,901
بچه ها چی بودین
به هر حال اینجا کار می کنی؟
553
00:20:51,934 --> 00:20:54,868
اوه! اوه!
می دانستیم که هستند
شما را به لورتا می برد.
554
00:20:54,901 --> 00:20:57,033
بنابراین ما پنهان شدیم
در صندوق عقب
من هم خوشحالم که این کار را کردیم.
555
00:20:57,067 --> 00:20:59,734
ما باید ببینیم که شما یک قهرمان هستید.
تو شهر را نجات دادی
556
00:20:59,767 --> 00:21:01,367
و ما.
557
00:21:01,400 --> 00:21:02,834
آره تورم
558
00:21:02,868 --> 00:21:05,934
یک بار دیگر، من فریب خورده ام
یک حریف تاسف بار ناکافی
559
00:21:05,968 --> 00:21:08,200
با ماندن
یک قدم جلوتر از او
560
00:21:08,234 --> 00:21:09,601
دقیقا چطور
آیا من این کار را کردم؟
561
00:21:09,634 --> 00:21:11,434
من شما را باور دارم
لورتا را ارائه کرد
با یکی از
562
00:21:11,467 --> 00:21:14,334
پارادوکس های اساسی
از دوران مدرن
563
00:21:14,367 --> 00:21:16,501
این ایده که
کامل ترین دنیا
564
00:21:16,534 --> 00:21:17,868
دنیای ناقصی است،
565
00:21:17,901 --> 00:21:20,100
چون نقص
درایو را ایجاد می کند
566
00:21:20,133 --> 00:21:21,434
در مردم به
اوضاع را بهتر کنید
567
00:21:21,467 --> 00:21:23,934
کنایه از اینکه شاید
کامل ترین پدر و مادر
568
00:21:23,968 --> 00:21:26,200
در واقع است
یک پدر و مادر ناقص
569
00:21:27,901 --> 00:21:29,200
اون منم!
570
00:21:29,234 --> 00:21:30,634
W-یک دقیقه صبر کنید.
571
00:21:30,667 --> 00:21:33,067
داری میگی
من به شما چیزی یاد دادم؟
572
00:21:33,100 --> 00:21:34,067
حدس می زنم اینطور باشد.
573
00:21:34,100 --> 00:21:35,467
به کسی نگو، باشه؟
574
00:21:35,501 --> 00:21:36,701
اوه!
575
00:21:36,734 --> 00:21:39,100
من فقط خوشحالم
تو دیگر از دست من عصبانی نیستی
576
00:21:39,133 --> 00:21:41,834
همه چیز می تواند در نهایت
به حالت عادی برگرد
577
00:21:41,868 --> 00:21:44,234
(آژیرها ناله می کنند، لاستیک ها جیغ می کشند)
578
00:21:48,434 --> 00:21:50,601
(تیراندازی)
579
00:21:50,634 --> 00:21:52,100
(انفجار)
580
00:21:54,200 --> 00:21:55,667
(بوق می زند)